महाभारतम् — 11.11.2

Original

सोऽभ्ययात्पुत्रशोकार्तः पुत्रशोकपरिप्लुतम् ।

शोचमानो महाराज भ्रातृभिः सहितस्तदा ॥ २ ॥

Segmented

सो ऽभ्ययात् पुत्र-शोक-आर्तः पुत्र-शोक-परिप्लुतम् शोचमानो महा-राज भ्रातृभिः सहितः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परिप्लुतम्	परिप्लु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शोचमानो	शुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i