महाभारतम् — 11.10.15

Original

निहतानात्मजाञ्श्रुत्वा प्रमत्तान्पुरुषर्षभाः ।

निनीषन्तः पदं शूराः क्षिप्रमेव यशस्विनि ॥ १५ ॥

Segmented

निहतान् आत्मजाञ् श्रुत्वा प्रमत्तान् पुरुष-ऋषभाः निनीषन्तः पदम् शूराः क्षिप्रम् एव यशस्विनि

Analysis

Word	Lemma	Parse
निहतान्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
आत्मजाञ्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=p
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
प्रमत्तान्	प्रमद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
निनीषन्तः	निनीष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
एव	एव	pos=i
यशस्विनि	यशस्विन्	pos=a,g=f,c=8,n=s