महाभारतम् — 11.1.21
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच तस्य लालप्यमानस्य बहु-शोकम् विचिन्वतः शोक-अपहम् नरेन्द्रस्य संजयो वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| लालप्यमानस्य | लालप्य् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| शोकम् | शोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विचिन्वतः | विचि | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अपहम् | अपह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नरेन्द्रस्य | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संजयो | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |