महाभारतम् — 10.9.6

Original

तं शयानं महात्मानं भूमौ स्वरुधिरोक्षितम् ।

हतशिष्टास्त्रयो वीराः शोकार्ताः पर्यवारयन् ।

अश्वत्थामा कृपश्चैव कृतवर्मा च सात्वतः ॥ ६ ॥

Segmented

तम् शयानम् महात्मानम् भूमौ स्व-रुधिर-उक्षितम् हत-शिष्टाः त्रयः वीराः शोक-आर्ताः पर्यवारयन् अश्वत्थामा कृपः च एव कृतवर्मा च सात्वतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शयानम्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महात्मानम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
उक्षितम्	उक्ष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
शिष्टाः	शिष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
अश्वत्थामा	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृपः	कृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
कृतवर्मा	कृतवर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सात्वतः	सात्वत	pos=n,g=m,c=1,n=s