महाभारतम् — 10.9.58
Original
Segmented
तव पुत्रे गते स्वर्गम् शोक-आर्तस्य मे अनघ ऋषि-दत्तम् प्रनष्टम् तद् दिव्य-दर्शिन्-त्वम् अद्य वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रे | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| आर्तस्य | आर्त | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| प्रनष्टम् | प्रणश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
| दर्शिन् | दर्शिन् | pos=a,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| वै | वै | pos=i |