महाभारतम् — 10.9.51
Original
Segmented
मया च पाप-कर्मा असौ धृष्टद्युम्नो महीपते प्रविश्य शिबिरम् रात्रौ पशुमारेण मारितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| कर्मा | कर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धृष्टद्युम्नो | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महीपते | महीपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रविश्य | प्रविश् | pos=vi |
| शिबिरम् | शिबिर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रात्रौ | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पशुमारेण | पशुमार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मारितः | मारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |