महाभारतम् — 10.9.42
Original
Segmented
गत्वा एतान् तु महा-राज समेत्य त्वम् महा-रथान् यथाश्रेष्ठम् यथाज्येष्ठम् पूजयेः वचनात् मे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गत्वा | गम् | pos=vi |
एतान् | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तु | तु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
समेत्य | समे | pos=vi |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
यथाश्रेष्ठम् | यथाश्रेष्ठम् | pos=i |
यथाज्येष्ठम् | यथाज्येष्ठम् | pos=i |
पूजयेः | पूजय् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |