महाभारतम् — 10.9.41
Original
Segmented
दुःखम् नूनम् कुरु-श्रेष्ठ चरिष्यामो महीम् इमाम् हीनानाम् नः त्वया राजन् कुतः शान्तिः कुतः सुखम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दुःखम् | दुःखम् | pos=i |
नूनम् | नूनम् | pos=i |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
चरिष्यामो | चर् | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
महीम् | मही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
हीनानाम् | हा | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
कुतः | कुतस् | pos=i |
शान्तिः | शान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
कुतः | कुतस् | pos=i |
सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |