महाभारतम् — 10.9.34
Original
Segmented
धिग् अस्तु कृतवर्माणम् माम् कृपम् च महा-रथम् ये वयम् न गताः स्वर्गम् त्वाम् पुरस्कृत्य पार्थिवम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धिग् | धिक् | pos=i |
अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
कृतवर्माणम् | कृतवर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
कृपम् | कृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
गताः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
पार्थिवम् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=2,n=s |