महाभारतम् — 10.9.17
Original
Segmented
उपासत नृपाः पूर्वम् अर्थ-हेतोः यम् ईश्वरम् धिक् सद्यो निहतः शेते पश्य कालस्य पर्ययम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपासत | उपास् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| नृपाः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धिक् | धिक् | pos=i |
| सद्यो | सद्यस् | pos=i |
| निहतः | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कालस्य | काल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पर्ययम् | पर्यय | pos=n,g=m,c=2,n=s |