महाभारतम् — 10.8.57
Original
Segmented
तेन शब्देन वीरः तु श्रुतकीर्तिः महा-धनुः अश्वत्थामानम् आसाद्य शर-वर्षैः अवाकिरत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शब्देन | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| श्रुतकीर्तिः | श्रुतकीर्ति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अश्वत्थामानम् | अश्वत्थामन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वर्षैः | वर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अवाकिरत् | अवकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |