महाभारतम् — 10.8.38
Original
Segmented
तथा एव गुल्मे सम्प्रेक्ष्य शी मध्य-गौल्मिकान् श्रान्तान् न्यस्त-आयुधान् सर्वान् क्षणेन एव व्यपोथयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| गुल्मे | गुल्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
| शी | शी | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| मध्य | मध्य | pos=a,comp=y |
| गौल्मिकान् | गौल्मिक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| श्रान्तान् | श्रम् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| न्यस्त | न्यस् | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुधान् | आयुध | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| क्षणेन | क्षण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| व्यपोथयत् | विपोथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |