महाभारतम् — 10.8.31

Original

ततस्ते योधमुख्यास्तं सहसा पर्यवारयन् ।

स तानापततः सर्वान्रुद्रास्त्रेण व्यपोथयत् ॥ ३१ ॥

Segmented

ततस् ते योध-मुख्याः तम् सहसा पर्यवारयन् स तान् आपततः सर्वान् रुद्र-अस्त्रेण व्यपोथयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
योध	योध	pos=n,comp=y
मुख्याः	मुख्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहसा	सहसा	pos=i
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आपततः	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
रुद्र	रुद्र	pos=n,comp=y
अस्त्रेण	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
व्यपोथयत्	विपोथय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan