महाभारतम् — 10.8.20
Original
Segmented
तस्य अव्यक्ताम् तु ताम् वाचम् संश्रुत्य द्रौणिः अब्रवीत् आचार्य-घातिनाम् लोका न सन्ति कुल-पांसनैः तस्मात् शस्त्रेण निधनम् न त्वम् अर्हसि दुर्मते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अव्यक्ताम् | अव्यक्त | pos=a,g=f,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
संश्रुत्य | संश्रु | pos=vi |
द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
आचार्य | आचार्य | pos=n,comp=y |
घातिनाम् | घातिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
लोका | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
सन्ति | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
कुल | कुल | pos=n,comp=y |
पांसनैः | पांसन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
शस्त्रेण | शस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
निधनम् | निधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
दुर्मते | दुर्मति | pos=a,g=m,c=8,n=s |