महाभारतम् — 10.8.139
Original
Segmented
यथा एव संस्वप्-जने शिबिरे प्राविशत् निशि तथा एव हत्वा निःशब्दे निश्चक्राम नर-ऋषभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| संस्वप् | संस्वप् | pos=va,comp=y,f=part |
| जने | जन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शिबिरे | शिबिर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्राविशत् | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| निशि | निश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| निःशब्दे | निःशब्द | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| निश्चक्राम | निष्क्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |