महाभारतम् — 10.8.126
Original
Segmented
निशा-चराणाम् सत्त्वानाम् स रात्रिः हर्ष-वर्धिन् आसीत् नर-गज-अश्वानाम् रौद्री क्षय-करी भृशम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निशा | निशा | pos=n,comp=y |
चराणाम् | चर | pos=a,g=m,c=6,n=p |
सत्त्वानाम् | सत्त्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
रात्रिः | रात्रि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
हर्ष | हर्ष | pos=n,comp=y |
वर्धिन् | वर्धिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
नर | नर | pos=n,comp=y |
गज | गज | pos=n,comp=y |
अश्वानाम् | अश्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
रौद्री | रौद्र | pos=a,g=f,c=1,n=s |
क्षय | क्षय | pos=n,comp=y |
करी | कर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
भृशम् | भृशम् | pos=i |