महाभारतम् — 10.8.125
Original
Segmented
तस्या रजन्याः तु अर्धेन पाण्डवानाम् महद् बलम् गमयामास राज-इन्द्र द्रौणिः यम-निवेशनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| रजन्याः | रजनी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अर्धेन | अर्ध | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गमयामास | गमय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| निवेशनम् | निवेशन | pos=n,g=n,c=2,n=s |