महाभारतम् — 10.8.116

Original

यत्कृतं नः प्रसुप्तानां रक्षोभिः क्रूरकर्मभिः ।

असांनिध्याद्धि पार्थानामिदं नः कदनं कृतम् ॥ ११६ ॥

Segmented

यत् कृतम् नः प्रसुप्तानाम् रक्षोभिः क्रूर-कर्मभिः असांनिध्यात् हि पार्थानाम् इदम् नः कदनम् कृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
प्रसुप्तानाम्	प्रस्वप्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
रक्षोभिः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
क्रूर	क्रूर	pos=a,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
असांनिध्यात्	असांनिध्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
पार्थानाम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
कदनम्	कदन	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part