महाभारतम् — 10.7.59
Original
Segmented
तम् ऊर्ध्व-बाहुम् निश्चेष्टम् दृष्ट्वा हविः उपस्थितम् अब्रवीद् भगवान् साक्षात् महादेवः हसन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऊर्ध्व | ऊर्ध्व | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निश्चेष्टम् | निश्चेष्ट | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| हविः | हविस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपस्थितम् | उपस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| साक्षात् | साक्षात् | pos=i |
| महादेवः | महादेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हसन्न् | हस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |