महाभारतम् — 10.6.28
Original
Segmented
तद् इदम् दुष्प्रणीतेन भयम् माम् समुपस्थितम् न हि द्रोण-सुतः संख्ये निवर्तेत कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दुष्प्रणीतेन | दुष्प्रणीत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| समुपस्थितम् | समुपस्था | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निवर्तेत | निवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |