महाभारतम् — 10.6.2
Original
Segmented
संजय उवाच कृतवर्माणम् आमन्त्र्य कृपम् च स महा-रथम् द्रौणिः मन्यु-परीत-आत्मा शिबिर-द्वारम् आसदत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कृतवर्माणम् | कृतवर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आमन्त्र्य | आमन्त्रय् | pos=vi |
| कृपम् | कृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्यु | मन्यु | pos=n,comp=y |
| परीत | परी | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिबिर | शिबिर | pos=n,comp=y |
| द्वारम् | द्वार | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आसदत् | आसद् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |