महाभारतम् — 10.5.33
Original
Segmented
तम् तथा एव हनिष्यामि न्यस्त-वर्मानम् अद्य वै पुत्रम् पाञ्चाल-राजस्य पापम् पापेन कर्मणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| हनिष्यामि | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| न्यस्त | न्यस् | pos=va,comp=y,f=part |
| वर्मानम् | वर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
| राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पापम् | पाप | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पापेन | पाप | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |