महाभारतम् — 10.2.29
Original
Segmented
अनेन तु मे अद्य अपि व्यसनेन उपतापिता बुद्धिः चिन्तयतः किंचित् स्वम् श्रेयो न अवबुध्यते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अनेन | इदम् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
तु | तु | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
व्यसनेन | व्यसन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
उपतापिता | उपतापय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
चिन्तयतः | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
किंचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
श्रेयो | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
अवबुध्यते | अवबुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |