महाभारतम् — 10.18.9

Original

तमात्तकार्मुकं दृष्ट्वा ब्रह्मचारिणमव्ययम् ।

विव्यथे पृथिवी देवी पर्वताश्च चकम्पिरे ॥ ९ ॥

Segmented

तम् आत्त-कार्मुकम् दृष्ट्वा ब्रह्मचारिणम् अव्ययम् विव्यथे पृथिवी देवी पर्वताः च चकम्पिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
कार्मुकम्	कार्मुक	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ब्रह्मचारिणम्	ब्रह्मचारिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अव्ययम्	अव्यय	pos=n,g=m,c=2,n=s
विव्यथे	व्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पर्वताः	पर्वत	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
चकम्पिरे	कम्प्	pos=v,p=3,n=p,l=lit