महाभारतम् — 10.17.4

Original

यस्य द्रोणो महेष्वासो न प्रादादाहवे मुखम् ।

तं जघ्ने रथिनां श्रेष्ठं धृष्टद्युम्नं कथं नु सः ॥ ४ ॥

Segmented

यस्य द्रोणो महा-इष्वासः न प्रादाद् आहवे मुखम् तम् जघ्ने रथिनाम् श्रेष्ठम् धृष्टद्युम्नम् कथम् नु सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
प्रादाद्	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
मुखम्	मुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
जघ्ने	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
धृष्टद्युम्नम्	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
नु	नु	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s