महाभारतम् — 10.17.24
Original
Segmented
सो अब्रवीत् जात-संरम्भः तदा लोकगुरुः गुरुम् प्रजाः सृष्टाः परेण इमाः किम् करिष्यामि अनेन वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| संरम्भः | संरम्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| लोकगुरुः | लोकगुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गुरुम् | गुरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| सृष्टाः | सृज् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| परेण | पर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इमाः | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करिष्यामि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वै | वै | pos=i |