महाभारतम् — 10.17.20
Original
Segmented
भूत-ग्रामे विवृद्धे तु तुष्टे लोकगुरौ अपि उदतिष्ठत् जलात् ज्येष्ठः प्रजाः च इमाः ददर्श सः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| ग्रामे | ग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विवृद्धे | विवृध् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| तुष्टे | तुष् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| लोकगुरौ | लोकगुरु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| उदतिष्ठत् | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| जलात् | जल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| ज्येष्ठः | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| इमाः | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |