महाभारतम् — 10.17.13
Original
Segmented
सो ऽब्रवीत् पितरम् दृष्ट्वा गिरिशम् मग्नम् अम्भसि यदि मे न अग्रजः तु अन्यः ततस् स्रक्ष्यामि अहम् प्रजाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
गिरिशम् | गिरिश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मग्नम् | मज्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
अम्भसि | अम्भस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
यदि | यदि | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
न | न | pos=i |
अग्रजः | अग्रज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततस् | ततस् | pos=i |
स्रक्ष्यामि | सृज् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |