महाभारतम् — 10.17.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच हतेषु सर्व-सैन्येषु सौप्तिके तै रथैः त्रिभिः शोचन् युधिष्ठिरो राजा दाशार्हम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
हतेषु | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
सैन्येषु | सैन्य | pos=n,g=m,c=7,n=p |
सौप्तिके | सौप्तिक | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तै | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
शोचन् | शुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
युधिष्ठिरो | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दाशार्हम् | दाशार्ह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |