महाभारतम् — 10.16.27

Original

प्रयाणे वासुदेवस्य शमार्थमसितेक्षणे ।

यान्युक्तानि त्वया भीरु वाक्यानि मधुघातिनः ॥ २७ ॥

Segmented

प्रयाणे वासुदेवस्य शम-अर्थम् असित-ईक्षणे यानि उक्तानि त्वया भीरु वाक्यानि मधुघातिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रयाणे	प्रयाण	pos=n,g=n,c=7,n=s
वासुदेवस्य	वासुदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
शम	शम	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
असित	असित	pos=a,comp=y
ईक्षणे	ईक्षण	pos=n,g=f,c=8,n=s
यानि	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
उक्तानि	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
भीरु	भीरु	pos=a,g=f,c=8,n=s
वाक्यानि	वाक्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
मधुघातिनः	मधुघातिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s