महाभारतम् — 10.16.25
Original
Segmented
ततो राज्ञा अभ्यनुज्ञातः भीमसेनो महा-बलः प्रददौ तु मणिम् दिव्यम् वचनम् च इदम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
अभ्यनुज्ञातः | अभ्यनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रददौ | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तु | तु | pos=i |
मणिम् | मणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |