महाभारतम् — 10.15.29

Original

यमाबध्य भयं नास्ति शस्त्रव्याधिक्षुधाश्रयम् ।

देवेभ्यो दानवेभ्यो वा नागेभ्यो वा कथंचन ॥ २९ ॥

Segmented

यम् आबध्य भयम् न अस्ति शस्त्र-व्याधि-क्षुध्-आश्रयम् देवेभ्यो दानवेभ्यो वा नागेभ्यो वा कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आबध्य	आबन्ध्	pos=vi
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
व्याधि	व्याधि	pos=n,comp=y
क्षुध्	क्षुध्	pos=n,comp=y
आश्रयम्	आश्रय	pos=n,g=n,c=1,n=s
देवेभ्यो	देव	pos=n,g=m,c=5,n=p
दानवेभ्यो	दानव	pos=n,g=m,c=5,n=p
वा	वा	pos=i
नागेभ्यो	नाग	pos=n,g=m,c=5,n=p
वा	वा	pos=i
कथंचन	कथंचन	pos=i