महाभारतम् — 10.15.18
Original
Segmented
कृतम् पापम् इदम् ब्रह्मन् रोष-आविष्टेन चेतसा वधम् आशास्य पार्थानाम् मया अस्त्रम् सृजता रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रोष | रोष | pos=n,comp=y |
| आविष्टेन | आविश् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| चेतसा | चेतस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वधम् | वध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आशास्य | आशास् | pos=vi |
| पार्थानाम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सृजता | सृज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |