महाभारतम् — 10.15.13
Original
Segmented
उत्तम-व्यसन-आर्तेन प्राण-त्राणम् अभीप्सुना मया एतत् अस्त्रम् उत्सृष्टम् भीमसेन-भयात् मुने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तम | उत्तम | pos=a,comp=y |
| व्यसन | व्यसन | pos=n,comp=y |
| आर्तेन | आर्त | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| प्राण | प्राण | pos=n,comp=y |
| त्राणम् | त्राण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभीप्सुना | अभीप्सु | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उत्सृष्टम् | उत्सृज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भीमसेन | भीमसेन | pos=n,comp=y |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| मुने | मुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |