महाभारतम् — 10.13.8

Original

ते हयाः सहसोत्पेतुर्गृहीत्वा स्यन्दनोत्तमम् ।

आस्थितं पाण्डवेयाभ्यां यदूनामृषभेण च ॥ ८ ॥

Segmented

ते हयाः सहसा उत्पेतुः गृहीत्वा स्यन्दन-उत्तमम् आस्थितम् पाण्डवेयाभ्याम् यदूनाम् ऋषभेण च

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहसा	सहसा	pos=i
उत्पेतुः	उत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
स्यन्दन	स्यन्दन	pos=n,comp=y
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
आस्थितम्	आस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पाण्डवेयाभ्याम्	पाण्डवेय	pos=n,g=m,c=3,n=d
यदूनाम्	यदु	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभेण	ऋषभ	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i