महाभारतम् — 10.13.7
Original
Segmented
तौ उपारोप्य दाशार्हः स्यन्दनम् लोक-पूजितम् प्रतोदेन जव-उपेतान् परम-अश्वान् अचोदयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
उपारोप्य | उपारोपय् | pos=vi |
दाशार्हः | दाशार्ह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्यन्दनम् | स्यन्दन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
लोक | लोक | pos=n,comp=y |
पूजितम् | पूजय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
प्रतोदेन | प्रतोद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
जव | जव | pos=n,comp=y |
उपेतान् | उपेत | pos=a,g=m,c=2,n=p |
परम | परम | pos=a,comp=y |
अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अचोदयत् | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |