महाभारतम् — 10.13.20
Original
Segmented
ततस् तस्याम् इषीकायाम् पावकः समजायत प्रधक्ष्यन्न् इव लोकान् त्रीन् काल-अन्तक-यम-उपमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| इषीकायाम् | इषीका | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पावकः | पावक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समजायत | संजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रधक्ष्यन्न् | प्रदह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्रीन् | त्रि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| अन्तक | अन्तक | pos=n,comp=y |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| उपमः | उपम | pos=a,g=m,c=1,n=s |