महाभारतम् — 1.99.48
Original
Segmented
पुत्रम् जनय सुश्रोणि देवराज-सम-प्रभम् स हि राज्य-धुरम् गुर्वीम् उद्वक्ष्यति कुलस्य नः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
जनय | जनय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
सुश्रोणि | सुश्रोणी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
देवराज | देवराज | pos=n,comp=y |
सम | सम | pos=n,comp=y |
प्रभम् | प्रभा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
धुरम् | धुर् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गुर्वीम् | गुरु | pos=a,g=f,c=2,n=s |
उद्वक्ष्यति | उद्वह् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
कुलस्य | कुल | pos=n,g=n,c=6,n=s |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |