महाभारतम् — 1.99.46

Original

व्यथितां मां च संप्रेक्ष्य पितृवंशं च पीडितम् ।

भीष्मो बुद्धिमदान्मेऽत्र धर्मस्य च विवृद्धये ॥ ४६ ॥

Segmented

व्यथिताम् माम् च सम्प्रेक्ष्य पितृ-वंशम् च पीडितम् भीष्मो बुद्धिम् अदान् मे ऽत्र धर्मस्य च विवृद्धये

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यथिताम्	व्यथ्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
वंशम्	वंश	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
पीडितम्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भीष्मो	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अदान्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽत्र	अत्र	pos=i
धर्मस्य	धर्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
विवृद्धये	विवृद्धि	pos=n,g=f,c=4,n=s