महाभारतम् — 1.99.38
Original
Segmented
भ्रातुः पुत्रान् प्रदास्यामि मित्रावरुणयोः समान् व्रतम् चरेताम् ते देव्यौ निर्दिष्टम् इह यन् मया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रदास्यामि | प्रदा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
मित्रावरुणयोः | मित्रावरुण | pos=n,g=m,c=6,n=d |
समान् | सम | pos=a,g=m,c=2,n=p |
व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
चरेताम् | चर् | pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin |
ते | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=d |
देव्यौ | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=d |
निर्दिष्टम् | निर्दिश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
इह | इह | pos=i |
यन् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |