महाभारतम् — 1.99.34
Original
Segmented
यवीयसः ते भ्रातुः भार्ये सुर-सुता-उपमे रूप-यौवन-सम्पन्ने पुत्र-कामे च धर्मतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यवीयसः | यवीयस् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भार्ये | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| सुता | सुता | pos=n,comp=y |
| उपमे | उपम | pos=a,g=f,c=1,n=d |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| यौवन | यौवन | pos=n,comp=y |
| सम्पन्ने | सम्पद् | pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| कामे | काम | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| च | च | pos=i |
| धर्मतः | धर्म | pos=n,g=m,c=5,n=s |