महाभारतम् — 1.99.33

Original

अनुक्रोशाच्च भूतानां सर्वेषां रक्षणाय च ।

आनृशंस्येन यद्ब्रूयां तच्छ्रुत्वा कर्तुमर्हसि ॥ ३३ ॥

Segmented

अनुक्रोशात् च भूतानाम् सर्वेषाम् रक्षणाय च आनृशंस्येन यद् ब्रूयाम् तत् श्रुत्वा कर्तुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुक्रोशात्	अनुक्रोश	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
रक्षणाय	रक्षण	pos=n,g=n,c=4,n=s
च	च	pos=i
आनृशंस्येन	आनृशंस्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ब्रूयाम्	ब्रू	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
कर्तुम्	कृ	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat