महाभारतम् — 1.99.24
Original
Segmented
ताम् अद्भिः परिषिच्य आर्ताम् महा-ऋषिः अभिवाद्य च मातरम् पूर्वजः पुत्रो व्यासो वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अद्भिः | अप् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| परिषिच्य | परिषिच् | pos=vi |
| आर्ताम् | आर्त | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पूर्वजः | पूर्वज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यासो | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |