महाभारतम् — 1.99.17

Original

तव ह्यनुमते भीष्म नियतं स महातपाः ।

विचित्रवीर्यक्षेत्रेषु पुत्रानुत्पादयिष्यति ॥ १७ ॥

Segmented

तव हि अनुमते भीष्म नियतम् स महा-तपाः विचित्रवीर्य-क्षेत्रेषु पुत्रान् उत्पादयिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
अनुमते	अनुमत	pos=n,g=n,c=7,n=s
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=8,n=s
नियतम्	नियम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विचित्रवीर्य	विचित्रवीर्य	pos=n,comp=y
क्षेत्रेषु	क्षेत्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
उत्पादयिष्यति	उत्पादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt