महाभारतम् — 1.99.15
Original
Segmented
सत्य-वादी शम-परः तपस्वी दग्ध-किल्बिषः स नियुक्तो मया व्यक्तम् त्वया च अमित-द्युति भ्रातुः क्षेत्रेषु कल्याणम् अपत्यम् जनयिष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सत्य | सत्य | pos=n,comp=y |
वादी | वादिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
शम | शम | pos=n,comp=y |
परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तपस्वी | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दग्ध | दह् | pos=va,comp=y,f=part |
किल्बिषः | किल्बिष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नियुक्तो | नियुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
व्यक्तम् | व्यक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
अमित | अमित | pos=a,comp=y |
द्युति | द्युति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
क्षेत्रेषु | क्षेत्र | pos=n,g=n,c=7,n=p |
कल्याणम् | कल्याण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
अपत्यम् | अपत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
जनयिष्यति | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |