महाभारतम् — 1.97.23
Original
Segmented
लालप्यमानाम् ताम् एवम् कृपणाम् पुत्र-गृद्धिन् धर्माद् अपेतम् ब्रुवतीम् भीष्मो भूयो ऽब्रवीद् इदम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
लालप्यमानाम् | लालप्य् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
एवम् | एवम् | pos=i |
कृपणाम् | कृपण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
गृद्धिन् | गृद्धिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
धर्माद् | धर्म | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अपेतम् | अपे | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
ब्रुवतीम् | ब्रू | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भूयो | भूयस् | pos=i |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |