महाभारतम् — 1.96.33
Original
Segmented
पूर्वम् अभ्यर्दितम् दृष्ट्वा भीष्मम् शाल्वेन ते नृपाः विस्मिताः समपद्यन्त साधु साधु इति च अब्रुवन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
अभ्यर्दितम् | अभ्यर्दय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शाल्वेन | शाल्व | pos=n,g=m,c=3,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
नृपाः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
विस्मिताः | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
समपद्यन्त | सम्पद् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
साधु | साधु | pos=a,g=n,c=1,n=s |
साधु | साधु | pos=a,g=n,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
च | च | pos=i |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |