महाभारतम् — 1.94.35

Original

ऋषिः परैरनाधृष्यो जामदग्न्यः प्रतापवान् ।

यदस्त्रं वेद रामश्च तदप्यस्मिन्प्रतिष्ठितम् ॥ ३५ ॥

Segmented

ऋषिः परैः अनाधृष्यो जामदग्न्यः प्रतापवान् यद् अस्त्रम् वेद रामः च तद् अपि अस्मिन् प्रतिष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनाधृष्यो	अनाधृष्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
जामदग्न्यः	जामदग्न्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
वेद	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रतिष्ठितम्	प्रतिष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part