महाभारतम् — 1.93.40
Original
Segmented
ततो माम् उपजग्मुः ते समस्ता वसवः तदा अयाचन्त च माम् राजन् वरम् स च मया कृतः जाताञ् जातान् प्रक्षिप अस्मान् स्वयम् गङ्गे त्वम् अम्भसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
उपजग्मुः | उपगम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
समस्ता | समस्त | pos=a,g=m,c=1,n=p |
वसवः | वसु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तदा | तदा | pos=i |
अयाचन्त | याच् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
च | च | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
जाताञ् | जन् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
जातान् | जन् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
प्रक्षिप | प्रक्षिप् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
गङ्गे | गङ्गा | pos=n,g=f,c=8,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अम्भसि | अम्भस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |