महाभारतम् — 1.93.37

Original

अयं तु यत्कृते यूयं मया शप्ताः स वत्स्यति ।

द्यौस्तदा मानुषे लोके दीर्घकालं स्वकर्मणा ॥ ३७ ॥

Segmented

अयम् तु यत्कृते यूयम् मया शप्ताः स वत्स्यति द्यौः तदा मानुषे लोके दीर्घ-कालम् स्व-कर्मणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
यत्कृते	यत्कृते	pos=i
यूयम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=p
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
शप्ताः	शप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वत्स्यति	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
द्यौः	दिव्	pos=n,g=,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
मानुषे	मानुष	pos=a,g=m,c=7,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
दीर्घ	दीर्घ	pos=a,comp=y
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s